El pasado viernes 11.11.2011 a las 11.11 horas dieron la bienvenida en Colonia a la conocida como quinta estación (die fünfte Jahreszeit): el carnaval. Y es que el carnaval, como cada estación, provoca cambios en el ritmo de vida. 

En Colonia el carnaval es casi tan antiguo como la propia ciudad. Griegos y romanos ya celebraban en primavera fiestas con vino, mujeres y cantos para honrar a Saturno y Dionisio. Los germanos celebraban el solsticio de invierno honrando a los dioses y auyentando los demonios invernales. En la edad media las celebraciones no eran del agrado ni de la iglesia ni del consejo de la ciudad, pero las prohibiciones no sirvieron de nada. En el siglo 18 además del carnaval callejero se celebraban bailes, siguiendo el ejemplo veneciano. 50 años después Colonia fue ocupada por las tropas francesas de Napoleon, que permitieron al pueblo celebrar su carnaval. Los prusianos fueron más estrictos, pero los coloneses siguieron celebrando su tradición. El carnaval se romantizó, se aburguesó y hasta incluso se ordenó. Surgió entonces el héroe del carnaval: el actual príncipe. En 1823 se fundó el primer comité de fiestas. A partir de entonces surgió una sociedad de carnaval tras otra. Parece que ser que en 1823 el comité de fiestas fijó la fecha del 11.11. como el comienzo de las preparaciones del que a partir de ese momento había de ser un pasacalles organizado. El lema del carnaval de este año es Jedem Jeck sein Pappnas. En el video podéis ver un resumen del carnaval celebrado el año pasado:

El segundo video muestra la primera sesión del carnaval pasado. Es interesante escuchar qué diferente es el dialecto colonés del alemán estandard.